domingo, 25 de noviembre de 2012

¡Effetá! ¡Don't be stubborn!

Mark 7:31-37

Many of our great human and spiritual problems come from the fact of deny ourselves.
We are ashamed of who we are.
We repress our desires.
We hide our feelings.
We fall silent and we become deaf to those who want to help us.
To all those people Jesus says us Effetá, which is Latin for "open" but it comes from the Aramaic 'eppeta', used to indicate the "stubbornness" of someone.
That is what Jesus asking us today: to stop being stubborn in rejecting how God made us and to open our hearts, minds, voices, all ourselves, to this joy.
The joy of be all what God wants you to be originally.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

¡Effetá! ¡No Seas Terco!

Marcos 7:31-37

Muchos de nuestros grandes problemas espirituales y humanos provienen del hecho de negarnos a nosotros mismos.
Nos avergonzamos de ser quienes somos.
Reprimimos nuestros deseos.
Escondemos nuestros sentimientos.
Enmudecemos nuestro yo y hacemos oídos sordos ante quienes quieren ayudarnos.
A todos esa personas Jesús nos dice: Effetá, que en latín significa "ábrete" pero que proviene del arameo 'eppeta', usada para señalar la "obstinación" de alguien.
Es decir Jesús nos está diciendo que dejemos de ser tercos en rechazar como Dios nos hizo y abrir nuestro corazón, mente, voz, nosotros mismos, a esta alegría.
La alegría de ser todo lo que originalmente Dios quiere que seamos.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂