miércoles, 13 de marzo de 2013

A Love that Nurish and Nurtures

In the ancient Greek language there were three kinds of love: Eros, Philia and Agape.
Eros is the romantic and sexual love.
Philia is the friendly and affectionate love.
Agape is the spiritual and compassionate love.
This last one was translated as charity for some time.
Agape was also the name given to the meetings where the early Christians shared the teachings of Jesus in the middle of lunch or dinner or, in our contemporary language, a communion.
Considering this I think Agape is about the love that nurish and nurtures, a love kind of love expressed through spirituality and compassion.
You can love someone passionately to madness and that's fine.
You can love someone unselfishly and that's good.
You can love someone helping financially or in kind and that is admirable.
But to nourish someone with your actions, your words, your examples or just with your presence and with it she or he can become in a better person is to take the love to its highest level.
And that's the Christian love, the love that raise you, the love that nurish you and nurtures you.
In other words love at its best.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Un Amor que Nutre y Cría


En el lenguaje griego antiguo existen tres formas de amor: Eros, Philia y Agape.
Eros es el amor romántico y sexual; Philia es el amor amistoso y afectivo;
Agape es el amor espiritual y compasivo.
Este último durante algún tiempo fue traducido como Caridad.
Agape fue el nombre que se le dio las reuniones de los primeros cristianos donde compartían las enseñanzas de Jesús en medio de comida o banquete, una comunión.
Tomando en cuenta esto creo que Agape se refiere al amor que alimenta, que nutre, que se expresa a través de la compasión y la espiritualidad.
Puedes amar pasionalmente a alguien hasta la locura y eso está bien.
Puedes amar a alguien desinteresadamente y eso es bueno.
Puedes amar a alguien ayudando económicamente o en especie y eso es admirable.
Pero nutrir a alguien con tus acciones, tus palabras, tus ejemplo o sólo con tu presencia y con ello se convierta en una mejor persona es llevar el amor a su más alto nivel.
Y eso es el amor cristiano, el amor que te alienta y te enseña, el amor que te nutre y te cría.
En otras palabras, el amor en su máxima expresión.

—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

miércoles, 6 de febrero de 2013

It's Time to Fish Different


Luke 5:1-11 (Amplified Bible) (The Message) (New Living Translation)

Many of the great geniuses who changed the world were considered crazy in their times.
Copernicus, Christopher Columbus, Leonardo Da Vinci, Vincent Van Gogh, Leo Tolstoy, Albert Einstein, Sigmund Freud, Alfred Kinsey, Bill Gates, Mother Teresa, Mahatma Gandhi, Rosa Parks, Rev. Martin Luther King, Jr., Pastor Joel Osteen, Dolores Huerta, César Chávez, Father Alejandro Solalinde, Sister Consuelo Morales, Sister Anastasia Jaramillo, they are just a few.
They were ridiculed, they suffered oppression and some of them were killed because they were considered "dangerous" to the community by refusing to do things as they had always done when they saw that there were better ways to do them.
For this reason they were called crazy and seen as "freaks."
But crazy is not that one who dares to do things differently.
Crazy is someone who always doing the same things in the same ways always expect to have different results.
It's like the fat guy who every day wants to lose weight but he swallows with singular joy up to 3 burgers at dinner, as always.
It's like the unmarried woman who every day dreams of marrying but she refuses to go to a romantic date, as always.
It's like the girl that every day experiences the scorn from her peers for her appearance but she erefuses to modify her dressing style, as always.
It's like the gay boy to whom every day otrer guys break his heart and he does not understand the reason of his bad luck in love but he falls in love only to those men who seek just sexual satisfaction without compromise rather than a real relationship, as always.
If you want different results, if you want to experience miracles in your life, if you want to transform your world, no longer do what you always do and start doing things differently.
Casts your nets out on the other side of the boat.
No matter if what you do has been done that way forever, through generations, it's time to take risks and to fish on the other side, to fish different.
It's time to lose the fear and risk to receive so many blessings that you can not hold them in your boat and threaten to sink it.
It's your chance to receive the gift of being a fisher of dreams, a fisher of desires, a fisher of joys.
Do you catch the idea?

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Es Tiempo de Pescar Diferente

Lucas 5:1-11 (Dios Habla Hoy) (Nueva Traducción Viviente) (Traducción en Lenguaje Actual)

Muchos de los grandes genios que transformaron al mundo en su tiempo fueron considerados locos.
Copérnico, Cristobal Colón, Leonardo Da Vinci, Vincent Van Gogh, León Tolstoi, Albert Einstein, Sigmund Freud, Alfred Kinsey, Bill Gates, la Madre Teresa de Calcuta, Mahatma Gandhi, Rosa Parks, el reverendo Martin Luther King, Jr., el pastor Joel Osteen, Dolores Huerta, César Chávez, el Padre Alejandro Solalinde, la hermana Consuelo Morales, la hermana Anastasia Jaramillo.
Ellos fueron ridiculizados, sufrieron opresión e incluso algunos fueron asesinados por ser considerados "un peligro" para la comunidad al negarse a hacer las cosas como siempre se habían hecho porque vieron que había formas mejores de hacerlo.
Por esa razón fueron llamados locos y vistos como "bichos raros".
Pero loco no es aquel quien se atreve a hacer las cosas de forma diferente.
Loco es aquel que haciendo siempre las mismas cosas de la misma manera siempre espera tener resultados diferentes.
Es cómo el tipo gordo que todos los días desea adelgazar pero se traga con singular alegría hasta 3 hamburguesas en la cena, como siempre.
Es como la mujer solterona que todos los días sueña con casarse pero se niega a salir a toda cita romántica, cómo siempre.
Es como la muchachita aquella todos los días es víctima de la burla de sus compañeros por su apariencia pero se niega a cambiar su forma de vestir, cómo siempre.
Es como la el chavito gay que todos los días le rompen el corazón y no entiende su mala suerte en el amor pero se fija solo en aquellos hombres que más que una relación buscan solo satisfacción sexual sin compromisos, cómo siempre.
Si quieres resultados diferentes, si quieres experimentar milagros en tu vida, si quieres transformar tu mundo, deja de hacer lo mismo que siempre haces y empieza a hacer las cosas de forma diferente.
Echa tus redes del otro lado de barca.
No importa si lo que haces así se ha hecho por siempre, por generaciones, es tiempo de arriesgarse y pescar en el otro lado, pescar diferente.
Es tiempo de perder el miedo y arriesgarse a recibir tal cantidad de bendiciones que no puedas contenerlas en tu barca y amenacen con hundirla.
Es tu oportunidad de recibir el don de ser un pescador de sueños, un pescador de ilusiones, un pescador de deseos, un pescador de fantasías, un pescador de alegrías.
¿Pescas la idea?

—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

jueves, 24 de enero de 2013

Christian Freedom

Luke 4:14-21 (New Living Translation) (The Message) (Amplified Bible)

Some Christians in their religious extremism often support their prejudices and intolerance in the biblical text that presents Jesus reading the words of Isaiah: "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring good news to the poor, to proclaim deliverance to the captives and to healing to the blind, to release the oppressed, to proclaim the acceptable year of the Lord."
These brothers and sisters, feeling themselfs called to be gospel warriors of the faith, start their personal crusades to fight those who, in their eyes, are wicked sinners.
Jesus -although I feel He was a revolutionary revolutionary- was not, nor ever consider himself a leader or a defender of religion, church and even faith.
Gospel is not a Christian but Roman political concept.
The "Roman gospels" were documents that were read in public squares.
Gospel means "good news."
The "good news" of Caesar were a list of promises that the emperor made to a certain village.
That list included both promises to fulfill and promises already fulfilled.
The "Roman gospels" served to show the emperor's favor.
When we read the Christian Gospels with a critical and pragmatic perspective far beyond from religious, ecclesial and moral fanaticism actually we discover that Jesus came to bring he great promises of God's grace to all those who believe in Him (God) also to the despised, to those considered not a person.
He came in to life to liberate them from the prison of the human precepts of religion, to open their eyes to the truth of what God really cares, to take away the oppression of dogmatic and spiritual ignorance and show them the infinite God's mercy and God's great capacity for forgiveness, which also includes them.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Liberación Cristiana

Lucas 4:14-21 | La Biblia de las Américas | Dios Habla Hoy | Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy |

Algunos Cristianos en su extremismo religioso suelen apoyar sus prejuicios e intolerancia en el texto biblíco que presenta a Jesús leyendo las palabras de Isaías: "El Espíritu del Señor está, sobre mí, porque me ha ungido para llevar a los pobres la buena nueva, para anunciar la liberación a los cautivos y la curación a los ciegos, para dar libertad a los oprimidos y proclamar el año de gracia del Señor."
Estos hermanos, sintiéndose llamados a ser caudillos de la fe, inician sus cruzadas personales para combatir a quienes, a sus ojos, son impíos pecadores basados en ese versículo.
Jesús, si bien considero fue un revolucionario revolucionario, no fue, ni se considero nunca a sí mismo, un caudillo o un paladín defensor de una religión, de una iglesia y ni siquiera de la fe.
Evangelio no es un concepto Cristiano sino político romano.
Los "evangelios romanos" eran documentos que se leían en las plazas públicas.
Evangelio significa "buenas nuevas" o "buenas noticias".
Las "buenas noticias" del César eran un listado de promesas que el emperador hacia a un determinado pueblo.
Dicha lista incluía tanto promesas por cumplir como las promesas ya cumplidas.
Los evangelios romanos servían para mostrar el favor del emperador.
Cuando leemos los Evangelios Cristianos desde un punto de vista crítico y pragmático más allá del fanatismo religioso, eclesial y moral descubrimos que en realidad Jesús vino a traerles también a los despreciados, a los no considerados personas, las grandes promesas de gracia de Dios para todos aquellos que creen en él, a liberarlos de la prisión de los preceptos humanos de la religión, a abrirles ojos a la verdad de lo qué a Dios en verdad le importa, a quitarles la opresión de la ignorancia dogmático-espiritual y a mostrarles la infinita misericordia de Dios y su gran capacidad de perdón, la cual también los incluye a ellos.

—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

domingo, 2 de diciembre de 2012

The Return of the Son of Man is Today

Luke 21:25-36

Each and every one of us face gray days (without sun), dark nights (without moon), disoriented sunrises (without stars) in our lives. Times when we find ourselves surrounded by resentful people who only know complain of everything and everyone, filling us the spirit with pessimism. The sea of sadness and the waves of bitterness catch us. The wind of anguish lashes our souls. We doubt, we lose our faith and we stop believing.
Instead of feeling you bad about it, you should remind to yourself God has promised you that in those moments He will send back to you his word made human as you, "the Son of Man", to make you free.
You could find him in your church or at the dive bar, at work or on the bus, at school or on the street, anywhere you least expect it. He will come to you in form of the lyrics of a song from the radio, in the dialogue from a TV show, in the lines of a borrowed book, in the story of a magazine from the waiting room, in the note of a forgotten newspaper on a bench at the park, in the advice of a friend, in the bleasing of the roses seller, in the thankful smile of a child who asked you a coin to buy something to eat.
Do not be upset about how badly things have gone in the past, but instead rejoice you at how well they will go from now on. Do not shirk your reality, use it to know where you need to start from and up to where you want to go.
The Return of the Son of Man for you is today.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

El Regreso del Hijo de Hombre es Hoy

Lucas 21:25-36

Todos y cada uno de nosotros enfrentamos días grises (sin sol), oscuros (sin luna), desorientados (sin estrellas) en nuestras vidas. Tiempos en los que nos vemos rodemos de gente resentida que solo sabe quejarse de todo y de todos, llenándonos el espíritu de pesimismo. El mar de la tristeza y las olas de la amargura nos atrapan. El viento de la angustia nos azota el alma. Llegamos a dudar, a perder la fe e incluso hasta dejar de creer.
En lugar de sentirte mal por ello, debes recordar que Dios te ha prometido que en esos momentos te enviará nuevamente su palabra hecha un ser humano como tú, al “Hijo del Hombre”, a liberarte.
Lo podrás encontrar en tu iglesia o en el antro, en tu trabajo o en el autobús, en tu escuela o en la calle, en el lugar donde menos lo esperes. Vendrá a ti en las letras de una canción, en el diálogo de un programa de televisión, en las líneas de un libro prestado, en el reportaje de la revista de la sala de espera, en la nota del periódico olvidado en la banca del parque, en el consejo de un amigo, en la bendición de la vendedora de rosas, en la sonrisa de agradecimiento del niño que te pidió "un peso pa’l taco".
No te dejes perturbar por lo mal que han ido las cosas en el pasado, al contrario alégrate por lo bien que van a ir de ahora en adelante. No evadas tu realidad, úsala para saber de dónde vas a partir y hasta donde quieres llegar.
El regreso del Hijo del Hombre para ti es Hoy.

—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

domingo, 25 de noviembre de 2012

¡Effetá! ¡Don't be stubborn!

Mark 7:31-37

Many of our great human and spiritual problems come from the fact of deny ourselves.
We are ashamed of who we are.
We repress our desires.
We hide our feelings.
We fall silent and we become deaf to those who want to help us.
To all those people Jesus says us Effetá, which is Latin for "open" but it comes from the Aramaic 'eppeta', used to indicate the "stubbornness" of someone.
That is what Jesus asking us today: to stop being stubborn in rejecting how God made us and to open our hearts, minds, voices, all ourselves, to this joy.
The joy of be all what God wants you to be originally.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

¡Effetá! ¡No Seas Terco!

Marcos 7:31-37

Muchos de nuestros grandes problemas espirituales y humanos provienen del hecho de negarnos a nosotros mismos.
Nos avergonzamos de ser quienes somos.
Reprimimos nuestros deseos.
Escondemos nuestros sentimientos.
Enmudecemos nuestro yo y hacemos oídos sordos ante quienes quieren ayudarnos.
A todos esa personas Jesús nos dice: Effetá, que en latín significa "ábrete" pero que proviene del arameo 'eppeta', usada para señalar la "obstinación" de alguien.
Es decir Jesús nos está diciendo que dejemos de ser tercos en rechazar como Dios nos hizo y abrir nuestro corazón, mente, voz, nosotros mismos, a esta alegría.
La alegría de ser todo lo que originalmente Dios quiere que seamos.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂