jueves, 28 de junio de 2012

Tercera Promesa de Dios


"Tú sabrás que vas en el camino correcto cuando no uses mi nombre en vano.
Lo sabrás cuando no tengas necesidad de invocar mi nombre para todas esas cosas que tú puede hacer por ti mismo.
Sabrás que estás haciendo las cosas bien cuando no pienses siquiera en hacer daño a otras personas en mi nombre o siguiendo mi supuesta voluntad.
Estarás seguro que su estás de mi lado cuando dejes de insultarte a ti mismo.
Tú eres mi más grande creación, no mi mayor error.
Mi nombre es «Yo Soy» y cada vez que pones palabras despectivas a su lado no solo te ofendes a ti mismo, sino que me ofendes a mí también."
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Third Promise of God


"You will know you are going in the right way when you don't use my name in vain.
You will know it when you have no necessity of invoke my name for all those things you can do by yourself.
You will know you are doing the things right when you don't even think in hurt other people in my name or by following my so-called will.
You will be sure your are by my side when you stop calling yourself names.
You are my most greatest creation not my biggest mistake.
My name is 'I am' and every time you put offensive words next to it your are not just insulting yourself but insulting me too."
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

miércoles, 27 de junio de 2012

Segunda Promesa de Dios


"Tú sabrás que estás en el camino correcto cuando no hagas imágenes de seres humanos o cosas no humanas para representarme.
Yo soy más grande y grandioso que cualquier cosa en la tierra, el agua o el cielo.
No existe nada puede representarme.
Cuando tú estás de mi lado no tienes necesidad de estatuas de cualquier cosa que creas que soy o pienses de mi para sentirme cercano.
Si crees en quien soy y no en lo que soy, yo estaré contigo y tus descendientes siempre.
Si crees en mí por mí mismo en lugar de tus representaciones terrenales de mi, te bendeciré a ti y a tus siguientes generaciones eternamente.
Este es el segundo signo de mi compromiso."
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Second Promise of God


"You will know you are in the right path when you don't make images of humans beigns or non humans things to represent me.
I'm bigger and greater than anything on earth, water or sky.
Nothing can depict me.
When you are by my side you don't need no statues of whatever you thing I am nor you thing about me, to feel me closer.
If you believe in who I am and not in what I am I will be with you and your descendents always.
If you believe in me because of myself instead because of your earthly representations of me I will bless you and your next generations forever.
This is the second sign of my commitment."
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

martes, 26 de junio de 2012

Primera Promesa de Dios


"Tú sabrás que estás conmigo y sabrás que estás en el camino correcto cuando no tengas otros dioses más que yo.
No porque este sea mi mandamiento, sino porque este es mi compromiso.
Cuando me aceptas como tu dios no adorarás a nada más.
No adorarás espíritus, animales, personas, dinero, trabajos, iglesias, libros, maderas, huesos, aguas o piedras no porque debas tener miedo de mí sino porque no tendrás necesidad de ello.
Yo no soy solo un dios sino tu Dios.
Y soy un Dios de libertad, no de prohibiciones ni de esclavitud."
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

First Promise of God


"You will know you are with me and you will know you are in the right path when you have not any other gods before me.
Not because this is my commandment but because this is my commitment.
When you accept me as your god you will not worship anything more.
You will not worship spirits, animals, people, money, works, churches, books, woods, bones, waters or stones not because you should have fear of me but because you will have not necessity of it.
I'm not just a God but your God and I am a God of freedom not of restrictions nor of slavery."
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

lunes, 25 de junio de 2012

Los Dios Compromisos


No existen los diez mandamientos.
En realidad la palabra original hebrea "had·də·ḇā·rîm", sólo significa palabras, o cosas.
En aquel momento Dios hizo un pacto no sobre "tienes que hacer esto" o "no puedes hacer eso" como una ordenanza sino como un signo.
Luego vino la gente religiosa y arruino ese pacto transformándolo en ley.
Pero ya no estamos en el tiempo de la ley, sino en el tiempo de la Gracia.
Con el decálogo (las diez frases de Dios) Dios promete que tú sabrás que estás haciendo las cosas bien, que estás en el camino correcto, que estás con Dios cuando "haces esto" o "no haces aquello", no porque tienes que cumplir algún mandamiento sino porque no tienes necesidad de ello.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

The Ten Commitments of God


There is not such a thing as ten commandments.
Actually the original hebrew word "had·də·ḇā·rîm" means just words, or things.
In that time God made an old covenant and it was not about "you have to do this" or "you can't to do that" as an ordinance but as a sign of that agreement.
Then came religious people and transformed them into laws.
But we are not in the time of the law anymore, we are in the time of Grace.
With the decalogue (the ten sayings of God) God is promising you will know you are doing the things right, you are in the right path, you are with God when you "do this" or "don't do that" not because you have to fulfill any commandment but because you have no need of it.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

domingo, 24 de junio de 2012

El Tiempo Perfecto de Dios


Lucas 1:5-17.
A veces es no fácil entender el tiempo perfecto de Dios.
No todas las bendiciones llegan inmediatamente.
Más de una vez puedes sentir que Dios no te escucha.
Tú pides una y otra vez y no aparece esa bendición que deseas tanto. 
Las verdaderas bendiciones de Dios no llegan exactamente cuando tú las quieres, llegan cuando estás listo para recibirlas.
Una bendición en el tiempo perfecto de Dios cae sobre ti salpicando a todas las personas que te rodean.
Esa bendición para ti es una gran bendición para el mundo entero también.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

God's Perfect Time.


Luke 1:5-17.
Sometimes is not easy to understand God's perfect time.
Not all blessings come to you instantly.
More than once time you can feel God is not listen to you.
You ask again and again and that blessing you want so much does not appear.
True God's blessings do not come to you exactly when you want them, they come just when you are ready to receive them.
A blessing in God's perfect time falls upon you splashing all people around you.
This blessing is not only for you, it is a blessing for the entire world too.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

sábado, 23 de junio de 2012

Tu Papel es Disfrutar tu Tiempo


Tú eres el invitado especial en esta fiesta de la vida.
Tú no debes preocuparse por nada.
Tu papel en este evento es disfrutar tu tiempo en él.
Complace al anfitrión celestial luciendo feliz por ello.
Se agradecido por su fiesta para ti.
Di gracias todos los días con una gran sonrisa en tu cara.
Di gracias cada noche con una oración feliz en tu mente.
Di gracias con todo tu corazón, incluso si la música se detiene.
No, la fiesta no ha terminado aún.
Es simplemente el momento para tomar un respiro y cambiar el ritmo.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Your Role is to Enjoy Your Good Time


Your are the especial guest in this party of life.
You don't to be worry about nothing.
Your role in this event is to enjoy your good time in it.
Please your celestial host looking happy for it.
Be grateful for the party for you.
Say thanks every day with a big smile in your face.
Say thanks every night with a happy prayer in your mind.
Say thanks with all your heart even if the music stops.
No, the party is not over.
It is just time to take a breath and change the rhythm.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

viernes, 22 de junio de 2012

Suficiente de Todo para Todos


La vida es una fiesta con bufete.
Hay Suficiente de Todo para Todos.
Si un plato o un postre se acaba el anfitrión celestial ordenará traer más.
En nuestras mentes terrenales que podemos tener ideas de "escasez", "carestía", "insuficiencia", "crisis", "recesión".
Pero tú no eres el anfitrión, tú eres el invitado especial.
Por lo tanto, disfruta de tu fiesta ahora.
Vamos, disfruta de tu vida hoy.
Si ves con atención encontrarás la abundancia de esta fiesta de la vida.
Pero por favor, servirte a ti mismo.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Enough of Everything for Everyone


Life is a party with buffet.
There is Enough of Everything for Everyone.
If a dish or dessert runs out the celestial host will order to bring more.
In our earthly minds we could have ideas of "shortage", "scarcity", "scantiness", "crisis", "recession".
But you are not the host, you are the special guest.
So, enjoy your party now.
Come on, enjoy your life today.
If you see with attention you will find the abundance of this party of life.
Just please, serve yourself.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

jueves, 21 de junio de 2012

Si Esperas lo Suficiente


Más de alguna vez te tocará ser el último de la fila.
Y más de alguna vez el pastel se terminará antes de conseguir un pedazo.
No te enojes.
Simplemente ese pastel no estaba destinado para ti.
Ni te preocupes por ello.
 En la fiesta de la vida más de un pastel será servido.
Recuerda, tú eres un invitado especial en ella.
Tarde o temprano tendrás tú rebanada esperada.
Y si esperas lo suficiente podrías recibir una doble porción, o incluso todo el pastel.
La vida es una fiesta, disfruta de ella.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

If You Wait Long Enoug


More than once time you'll be the last one in line.
And more than once time the cake will run out before you get a piece.
Don't be mad about it.
That cake was not destined for you.
But don't worry about it.
In the party of life more than one cake will be serve.
Remember, you are one special guest in it.
Soon or later you'll have your expected slice.
And if you wait long enough you could receive a double portion or even the whole cake.
Life is a party, enjoy it.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

miércoles, 20 de junio de 2012

Egoísta, no Tacaño

La vida es una fiesta y tú eres el invitado especial.
En la fiesta de la vida tienes que aprender ser egoísta.
Ser egoísta no es lo mismo que ser mezquino o tacaño.
Ser egoísta es aceptar la rebanada de pastel que te corresponde sin sentirte mal si hay más personas detrás de ti esperando también por una porción de el.
No se la estás robando nada a nadie, simplemente estás tomando la parte que a ti te corresponde en esta vida.
La opción de compartir o no con alguien más tu rebanada es un decisión que tú y solo tú debes tomar y cualquier decisión que tomes es la correcta.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Selfish not Stingy


Life is a party and you're the special guest.
In this party of life you have to learn to be selfish.
Being selfish is not the same as being mean or stingy.
Being selfish is to accept the slice of cake that belongs to you without feeling bad if more people are behind you waiting also for a portion of it.
You are not stealing anything from anyone, you're just taking the part that corresponds to you in this life.
The option of share your slice with someone else or not is your decision and only you must make it.
Any decision you make is the right one.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

martes, 19 de junio de 2012

Lo que es para Ti es para Ti


Llega un momento en tu vida cuando entiendes que no hay nada malo en ser suficientemente egoísta para tomar todas las cosas que por te pertenecen a ti por decreto divino.
Así como no tienes derecho a quitarle a nadie lo que no es tuyo, tampoco tienes derecho a rechazar todo aquello que está destinado para ti.
La vida es una fiesta.
Todos merecen una rebanada del pastel.
Si estás en la fila y te toca la ultima rebanada, tómala y disfrútala sin remordimientos.
Lo que es para ti es para ti.
Si lo deseas, puedes compartirla con alguien quien no tiene y te sentirás bien por hacer lo correcto, pero nunca nunca debes debes renunciar ella pensando hacer las cosas correctamente.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

What is for You is for You

There comes a time in your life when you understand there is nothing wrong in being selfish enough to take everything that belong to you by divine interventio. 
As you have no right to take from anyone what is not yours, also you have not right to refuse anything that is intended for you. 
Life is a party. 
Everyone deserves a slice of the cake. 
If you're in line and you get the last slice, you should take it and enjoy it without remorse. 
What is for you is for you. 
If you want share it with someone who did not receive any and you will feel good doing the right thing, but you should never ever renounce to it thinking that way you are making things right.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

lunes, 18 de junio de 2012

Peleando Con Tu Dios

Así como los amigos pelean algunas veces, no es extraño pelearte con tu Dios también.
Tú puedes hablar con tu Dios en tus oraciones.
Tu Dios puede hablar contigo en tus meditaciones.
Tu Dios puede no estar de acuerdo con tus ideas.
Tú puedes no estar de acuerdo con las respuestas de tu Dios.
Tu Dios podrá enojarse contigo por ello, pero nunca te castigará ni te abandonará completamente.
Tú podrás enojarte con tu Dios pero nunca podrás darle la espalda ni dejar de pensar en tu Dios por completo.
Tu Dios espera tus disculpas.
Tú esperas las disculpas de tu Dios.
Acéptalas.
Dalas.
Tarde o temprano los dos volverán a ser grandes amigos.
Esa es una amistad estrecha.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Fighting With Your God

Just like friends fight sometimes, is not unusual fight with your God too.
You can talk with God in your prayers.
God can speak with you in your meditations.
Your God can can disagree with your ideas.
You can not agree with your God's answer.
Your God may be angry with you because of that, but your God never will punish you or forsake you completely.
You may be angry with your God too, but you can never turn your back on your God nor fully stop thinking about your God.
Your God could waiting an apology you.
You could waiting an apology from your God.
 Accept it from your God. Give it to your God.
Sooner or later both of you will be great friends again.
That's close friendship.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

domingo, 17 de junio de 2012

Complacer a Dios No Es Tan Difícil

Marcos 4:26-34
Complacer a Dios no es tan difícil como la religion nos hace creer.
No es sobre lucir correctamente religioso ni de vivir en sufrimiento continuo.
No es cargar tu Biblia a todos lados ni rechazar la vida terrenal y el mundo entero.
No es temer a la furia de Dios ni convertirte en su mano vengadora.
No es tratar duro sino simplemente ser humanamente justo.
No es sobre oraciones y ofrendas sino de misericordia y compartir.
No es sobre diez porciento estrictamente sino de una pequeña parte de ti con amor.
Dios ha puesto en ti una semilla de fe y de ti depende convertirla en un pequeño arbusto de religión o un gran árbol de espiritualidad.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Pleasing God Is Not Difficult

Mark 4:26-34
Pleasing God is not as difficult as religion makes us believe it.
It's not about to look rightly religious nor to live in constant suffering.
It's not about carrying your Bible everywhere nor reject this earthly life or the entire world.
It's not about fearing God's wrath nor become yoursef the avenging hand of God.
It's not about trying hard but just simply to be humanly righteous.
It's not about prayers and offerings but mercifulness and sharing.
It's not about strictly ten percent but a small part of you with love.
God has placed in you a seed of faith and is up to you make it a bush of religion or a tree spirituality.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

sábado, 16 de junio de 2012

Tienes Derecho a Deprimirte

También la gente de pensamiento positivo puede deprimirse.
 Así como el sol se oculta todas las noches, las personas positivas pueden experimentar grandes tristezas que oscurezcan sus vidas.
En esos momentos, el optimismo es como las luces del automóvil cuando manejas de noche.
No iluminan todo el camino, solo unos cuantos metros a la vez, guiándote a tu destino.
Y así como el sol vuelve a salir, ellas vuelven a brillar con la misma intensidad.
Tienes todo el derecho a deprimirte, enojarte, llorar, gritar y hasta pelear con tu Dios de vez en cuando.
Pero no tienes ninguna razón de permanecer allí, en la oscuridad, para siempre.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

You Have the Right to Get Depressed

Also positive thinking people may become depressed.
Just as the sun sets every night, even positive people may experience great sadness that darken their lives.
At such times the slightest spark of optimism helps you as the headlights when you are driving at night.
They do not illuminate all your way, just a few yards at a time, taking you safely to your destination.
And as the sun rises again, positive thinking people will shine with the same intensity.
You have all the right to get depressed, get angry, cry, scream and yet fight with your God from once in a while.
But you have no reason to remain there, in darkness, forever.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

viernes, 15 de junio de 2012

Pesimismo, Locura y Pensamiento Positivo


Una cosa es el pensamiento positivo y otra la locura.
Andar sonriendo de oreja a oreja todo el día no significa ser una persona positiva; eso es estar loco.
Las personas de pensamiento positivo son aquellas que ríen cuando es momento de reír, gritan cuando es momento de gritar, lloran cuando es momento de llorar.
Las personas positivas también tienen derecho a gritar "joder" y pueden hacerlo cuando se golpean un dedo, les rompen el corazón o sienten su alma desgarrar.
La diferencia entre una persona pesimista, una loca y una de pensamiento positivo es que estos últimos no se pasan la vida quejándose de lo malo que les sucede, ni tampoco ignorandolo.
Las personas de pensamiento positivo ven todo como una anécdota de vida para contar y seguir adelante.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Pessimism, Craziness and Positive Thinking


One thing is positive thinking and other madness.
Walking around just smiling from ear to ear all day long does not mean being a positive person, that's be crazy.
Positive thinking people are those who laugh when it's time to laugh, they shout when it's time to shout, cry when it's time to cry.
Even positive people also have the right to scream "fuck" and do it when they hit a finger, their heart is broken or their soul is torn.
The difference between pessimist, crazy and positive thinking people is that the last ones do not spend their lives complaining about how bad things happen to them or ignoring them when they appear.
Positive thinking people see everything as a good life's story to tell, and then they just move on.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

jueves, 14 de junio de 2012

El Valle de la Gracia


A pesar de lo que muchos dicen. este mundo no es un "valle de lagrimas". 
Aunque maltrecho, este planeta es tu paraíso terrenal. 
En este lugar necesitas aprender cómo vivir feliz a pesar de las adversidades. 
En esta vida no hay garantía de que nunca enfrentarás problema alguno. 
Sin embargo, no tienes razón alguna de vivir tu vida entera llorando y sufriendo. 
Cada día es un reto. Y cada día es un milagro también. 
Mírate, esta mañana abriste los ojos. Tienes otro día mas como regalo. 
Aprovéchalo. Vívelo con alegría. 
Si tienes algún dolor en tu corazón, llora y sácalo. Suéltalo y déjalo atrás. 
Intenta cada día recorrer con una sonrisa este "Valle de la Gracia". 
Nunca te arrepentirás de ello.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

This Valley of Grace

Despite what many say. this world is not a "valley of tears."
Although battered, this planet is your earthly paradise.
This a place where you need to learn how to live happily even though adversity.
In this life there is no guarantee that you will never face problems.
However, you have no reason to live your whole life crying and suffering.
Every day is a challenge. And every day is a miracle too.
Look at you, this morning  you opened your eyes. Have another day as a gift.
Take advantage of it. Live it with joy.
If you have any pain in your heart, cry and take it out.  Release your pain and leave it behind. 
Try to walk every day with a smile this "Valley of Grace".
You'll never regret of it.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

miércoles, 13 de junio de 2012

¡Dios mío, Dios mío! ¿por qué me has abandonado?

Cualquier persona puede ser correctamente religiosa, pero solo unos cuantos pueden ser verdaderamente espirituales. 
Para ser una persona religiosa solo basta tener temor de Dios. 
Para ser una persona espiritual tienes que aprender a perder el miedo de aceptar que algunas veces puedes enojarte con Dios con justa razón, sobre todo cuando sientes que él te ha fallado.
¡Dios mío, Dios mío! ¿por qué me has abandonado? 
En tus oraciones en el templo o la iglesia puedes fingir tus sentimientos. 
Sin embargo, no hay oración más sincera que, cuando lleno de ira en la intimidad de tu habitación, reclamas a Dios por el dolor que te consume el alma y la vida.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

My God, my God! Why have you forsaken me?

Anyone can be rightly religious, but only a few ones can be truly spiritual. 
To be a religious person you just need to have fear of God. 
To be a spiritual person you have learn to lose your fear and accepting sometimes you can get angry with God too, overall when you feel he has failed you.
My God, my God! Why have you forsaken me? 
In your prayers at the temple or church you can pretend your feelings. 
However, there is no more sincere prayer that, when filled with anger in the privacy of your room, you claim to God for the pain which consumes your soul and your life.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

domingo, 10 de junio de 2012

Jesús Estaba Loco


Marcos 3: 20-35.
Dios siempre actúa de maneras misteriosas.
Frecuentemente usa personas débiles para avergonzar a las fuertes.
A los rechazados para mostrar las injusticias de los aceptables.
A los etiquetados de pecadores para señalar cuan equivocados están quienes se creen religiosamente superiores.
Jesús es un ejemplo.
Él era un pueblerino, de una región refugio de rechazados, miembro de un grupo de idealistas revoltosos, hablaba con acento rural y no tenía eduación formal.
Habló de amor, perdón y misericordia.
Escandalizó a su iglesia y a su familia.
Y sin embargo, cambió la historia hasta marcar el tiempo en antes y después de él.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Jesus Was Out of His Mind

Mark 3: 20-35. 
God always works in mysterious ways. 
God often uses weak people to shame the strongs. 
The outcasts to show the iniquity of the chosen ones. 
Those labeled as sinners to evidence how wrong are those who believe themselves religiously superior. 
Jesus is an example. 
He was a country man, from a rejects shelter region, member of an idealistic rebel party, had a strong accent, and no formal eduación. 
He spoke about love, forgiveness and mercy. 
He scandalized his church and his family. 
Yet he changed the story to the point of setting down the time in before and after him. 
-Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

domingo, 3 de junio de 2012

Vayan Entre Todas las Personas


Mateo 28:16-20.
El cristianismo, incluyendo cualquiera de sus expresiones (católica, protestante, ortodoxa, anglicana, mormona, bautista, evangélica, pentecostés, testigo de Jehová, puritana, solo por mencionar algunas), no es una mala religión.
Es la forma en que han sido interpretadas las enseñanzas de Jesús y manipuladas sus iglesias lo que está mal.
En lugar de ser la religión 'de' Jesús se convirtió en la religión 'sobre' Jesús.
Jesús pidió a sus discipulos divulgar una nueva forma de relación con Dios para vivir espiritualmente en libertad, emocionalmente feliz y personalmente justo en comunidad, pero nunca les pidió crear una nueva religión.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂