The Return of the Son of Man is Today

Luke 21:25-36

Each and every one of us face gray days (without sun), dark nights (without moon), disoriented sunrises (without stars) in our lives. Times when we find ourselves surrounded by resentful people who only know complain of everything and everyone, filling us the spirit with pessimism. The sea of sadness and the waves of bitterness catch us. The wind of anguish lashes our souls. We doubt, we lose our faith and we stop believing.
Instead of feeling you bad about it, you should remind to yourself God has promised you that in those moments He will send back to you his word made human as you, "the Son of Man", to make you free.
You could find him in your church or at the dive bar, at work or on the bus, at school or on the street, anywhere you least expect it. He will come to you in form of the lyrics of a song from the radio, in the dialogue from a TV show, in the lines of a borrowed book, in the story of a magazine from the waiting room, in the note of a forgotten newspaper on a bench at the park, in the advice of a friend, in the bleasing of the roses seller, in the thankful smile of a child who asked you a coin to buy something to eat.
Do not be upset about how badly things have gone in the past, but instead rejoice you at how well they will go from now on. Do not shirk your reality, use it to know where you need to start from and up to where you want to go.
The Return of the Son of Man for you is today.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

El Regreso del Hijo de Hombre es Hoy

Lucas 21:25-36

Todos y cada uno de nosotros enfrentamos días grises (sin sol), oscuros (sin luna), desorientados (sin estrellas) en nuestras vidas. Tiempos en los que nos vemos rodemos de gente resentida que solo sabe quejarse de todo y de todos, llenándonos el espíritu de pesimismo. El mar de la tristeza y las olas de la amargura nos atrapan. El viento de la angustia nos azota el alma. Llegamos a dudar, a perder la fe e incluso hasta dejar de creer.
En lugar de sentirte mal por ello, debes recordar que Dios te ha prometido que en esos momentos te enviará nuevamente su palabra hecha un ser humano como tú, al “Hijo del Hombre”, a liberarte.
Lo podrás encontrar en tu iglesia o en el antro, en tu trabajo o en el autobús, en tu escuela o en la calle, en el lugar donde menos lo esperes. Vendrá a ti en las letras de una canción, en el diálogo de un programa de televisión, en las líneas de un libro prestado, en el reportaje de la revista de la sala de espera, en la nota del periódico olvidado en la banca del parque, en el consejo de un amigo, en la bendición de la vendedora de rosas, en la sonrisa de agradecimiento del niño que te pidió "un peso pa’l taco".
No te dejes perturbar por lo mal que han ido las cosas en el pasado, al contrario alégrate por lo bien que van a ir de ahora en adelante. No evadas tu realidad, úsala para saber de dónde vas a partir y hasta donde quieres llegar.
El regreso del Hijo del Hombre para ti es Hoy.

—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

¡Effetá! ¡Don't be stubborn!

Mark 7:31-37

Many of our great human and spiritual problems come from the fact of deny ourselves.
We are ashamed of who we are.
We repress our desires.
We hide our feelings.
We fall silent and we become deaf to those who want to help us.
To all those people Jesus says us Effetá, which is Latin for "open" but it comes from the Aramaic 'eppeta', used to indicate the "stubbornness" of someone.
That is what Jesus asking us today: to stop being stubborn in rejecting how God made us and to open our hearts, minds, voices, all ourselves, to this joy.
The joy of be all what God wants you to be originally.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

¡Effetá! ¡No Seas Terco!

Marcos 7:31-37

Muchos de nuestros grandes problemas espirituales y humanos provienen del hecho de negarnos a nosotros mismos.
Nos avergonzamos de ser quienes somos.
Reprimimos nuestros deseos.
Escondemos nuestros sentimientos.
Enmudecemos nuestro yo y hacemos oídos sordos ante quienes quieren ayudarnos.
A todos esa personas Jesús nos dice: Effetá, que en latín significa "ábrete" pero que proviene del arameo 'eppeta', usada para señalar la "obstinación" de alguien.
Es decir Jesús nos está diciendo que dejemos de ser tercos en rechazar como Dios nos hizo y abrir nuestro corazón, mente, voz, nosotros mismos, a esta alegría.
La alegría de ser todo lo que originalmente Dios quiere que seamos.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Rethinking Judas

Have you ever thought what would have happened if Judas had not done what he did?
Can you see, despite the circumstances, the importance of their role in the history of Christianity?
If Judas had not initiated the events that led to apprehension, martyrdom, crucifixion, death, resurrection and ascension of Jesus the miracle of grace would never fallen upon us.
Judas may will never be seen as a worthy character in the biblical story, but honestly it is worthy of admiration all the good things God can do in this life using people like him.
Good things for the love to all people, all, and this including you.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Repensando Judas

¿Te has puesto a pensar que hubiera pasado si Judas no hubiese hecho lo que hizo? ¿Puedes ver, a pesar de las circunstancias, la importancia de su papel en la historia del Cristianismo?
Si Judas no hubiera iniciado los acontecimientos que llevaron a la aprensión, el martirio, la crucifixión, la muerte, la resurrección y la ascensión de Jesús el milagro de la Gracia nunca hubiera caído sobre nosotros.
Quizás Judas nunca será visto como un personaje digno dentro de la historia bíblica, pero honestamente sí es digno de admirar todos las cosas buenas que Dios puede hacer que surjan en esta vida utilizando hasta personas como él.
Cosas buenas por amor a todos los seres humanos, incluyéndote a ti.

—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Las Mates de Dios

Aunque todos hemos sido creados a imagen y semejanza de Dios nadie en sí mismo es Dios.
Tú no eres Dios ni yo soy Dios.
Más sin embargo en cada uno de nosotros existe una chispa divina, una pequeña parte de Dios dentro nuestro.
Nadie individualmente puede adjudicarse ser un representante de Dios, pero colectivamente, juntando nuestras chispas divinas como si formáramos parte de un gran rompecabezas, podemos llegar a ser la mano misericordiosa de Dios en la tierra.
En las matemáticas espirituales, cuando nosotros sumamos nuestros esfuerzos los milagros de Dios se multiplican.

—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

God's Maths

Although we are all created in the image and likeness of God no one in itself is God.
You are not God and I am God.
More however in each of us there is a divine spark, a small part of God within us.
No one individually can claim to be a representative of God, but collectively, joining our divine sparks as if we were part of a big puzzle, we can become the merciful hand of God on earth.
In spiritual mathematics, when we add our efforts up God's miracles multiply.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Verdadera Dignidad

La Perdida de la Dignidad no deriva de las cosas que haces, sino de las razones por las cuales en realidad las haces.

—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Real Dignity

The loss of dignity derives not from the things you do, but from the reasons why you do them actually.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Verdaderos Pecados Cristianos

Los mayores pecados de la humanidad Cristiana (Católicos, Protestantes, Evangélicos) no son del resultado de hacer uno mismo tal o cual cosa moral o religiosamente prohibida u objetable, sino de no hacer el bien para otros cuando hemos tenido la oportunidad de hacerlo colectivamente.

—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Real Christian Sins

The greatest sins of Christian mankind (Catholics, Protestants, Evangelicals) are not the result of doing these or doing those moral or religiously prohibited or objectionable thing, but of doing no good to others when we have had the opportunity to do so collectively.

—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

Moral Cristiana

La "moral cristiana" es una abominación del sincretismo religioso. La moral es un concepto pagano de la filosofía griega. Ni Jesús ni la Biblia hablan siquiera una sola vez de la moral. Sin embargo ambos hacen énfasis en la importancia del ejercicio de la misericordia y la justicia en la vida de todo aquel que se diga hijo de Dios. La moral cristiana es como la fruta del árbol prohibido del paraíso y nosotros como la serpiente. Con engaños le damos la fruta de la "moral cristiana" a nuestros hijos, como un falso alimento espiritual, en nuestra cruzada personal por "convertirlos" en "buenos" Cristianos (Católicos, Protestantes, Evangélicos y demás), robándoles la inocencia infantil, uno de los más grandes regalos de Dios a la humanidad.

—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Christian Morality

The "Christian Morality" is actually an abomination from religious syncretism. Morality is a pagan concept from Greek philosophy. Neither Jesus nor the Bible even once speak of morality. However both make emphasis on the significance of mercy and justice actions in the life of anyone who says is a child of God. Christian morality is like the fruit of the forbidden tree in the paradise and we are like the snake. We give with deceits the fruit of "Christian Moralitty" to our children, as false spiritual nourishment, in our personal crusade to "convert" them into "good Christians" (Catholics, Protestants, Evangelicals and others), stealing them their children innocence, one of the greatest gifts of God for mankind.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

Los Verdaderos Milagros No Son Eventos Sobrenaturales

Juan 6:1-15
El verdadero milagro en la alimentación de los cinco mil en realidad no fue la multiplicación de la comida. No fue un truco de magia, ni un evento sobrenatural. Fue la consecuencia de un acto más terrenal pero mucho más difícil en la cultura religiosa de la época de Jesús: compartir.
El primero que comenzó este fue un niño. Puso cinco panes de cebada y dos peces en una cesta y tomó solamente la cantidad necesaria para comer. Luego otras personas hicieron lo mismo. Algunos de ellos pusieron solo un pedazo alimento y otros nada. Ellos compartieron lo que tenían y todos quedaron satisfechos.
 Pero el verdadero milagro fue que todos ellos se sentaron juntos! Hombres, mujeres, niños, judíos, no judíos, personas casadas, personas solteras, viudas, huérfanos, blancos, negros, samaritanos, romanos compartieron su comida y su lugar para comer por primera vez en la historia.
¿Quieres que Dios multiplique tus provisiones? Comparte un poco de lo que tú tienes. Compártelo con algunas personas totalmente diferentes a ti. Con el trabajador sexual, con el "chichifo", con la transgénero, con una persona moralmente escandalosa. Haz que el milagro viva de nuevo.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Real Miracles Are Not Supernatural Events.

John 6:1-15
The real miracle in the feeding of the five thousand actually was not the multiplication of the food. It was not a magic trick nor a supernatural event. It was a consecuence of a more earthly but hardest act in the religious culture of Jesus time: to share.
The first one who started this was a kid. He put five barley loaves and two fishes in to a basket and took only the necessary quantity for him to eat. Then other people did the same. Some of them put just  a piece of food and others nothing. They shared what they had and all of them were satisfied.
But the real miracle was they sat together! Men, women, children, jews, non jews, married people, single people, widows, orphans, whites, blacks, samaritans, romans they shared their food and their place to eat for the very first time in history.
Do you want God multiplies your provisions? Share a little of what you have. Share it with some totally different to you. With the sex worker, with the hustler, with the transgender, with someone morally scandalous. Make the miracle lives again.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

¿Profesión o Vocación?

Marcos 6:7-13
No tengo tiempo. Llámame más tarde. Usted necesita hacer una cita. Por favor, venga mañana. El pastor no le puede ver en estos momentos. Estas son las palabras más habituales y muy común de muchos de los representantes actuales de Jesucristo.
Los trabajadores espirituales necesitan tiempo para descansar, rezar, incluso para adorar. Digo, ¿cuantas veces un pastor o sacerdote asiste al culto o la misa cada semana? Con esto no estoy hablando de trabar dirigiendo el servicio, sino de asistir como cualquier parroquiano o de la gente común. Ellos necesitan tiempo para sí mismos. Eso está bien.
Sin embargo, ser un Trabajador de Dios no es una profesión sino una vocación, no es una decisión sino un llamado. Se trata de ser como un médico, es necesario estar preparados para actuar en cualquier emergencia para salvar vidas en peligro, la reanimar corazones rotos y curar almas heridas.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Profession or Vocation?

Mark 6:30-34
I have not time. Call me later. You need to make an appointment. Please come tomorrow. The pastor cannot see you right now. These are most frecuent and very common words from many of today representatives of Jesus Christ.
Spiritual workers need time to rest, to pray, even to worship. I mean, how many times a pastor or a priest attend worship or mass every week? I'm not talking about to work leading the service, but attending it as any parishioner or common people. They need time to themself. That's Ok.
However, to be a God's worker is not a profession but a vocation, not a choice but a calling. It is to be like a doctor, you need to be ready to act in any emergency saving lives in danger, reviving broken hearts and healing wounded souls.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Ser Lo Menos Pretenciosos Posible

Marcos 6:7-13
En tiempos de Jesús había infinidad de curanderos itinerantes. Viajaban por todo el país, seguidos por un séquito de ayudantes o cómplices. Cuanto más ricos lucía más dignas de confianza la gente creía que eran.
Cuando Jesús envió por primera vez a sus discípulos para compartir las buenas nuevas, expulsar demonios y curar a la gente, les pidió que fueran lo menos pretenciosos posible y también los envió sólo en grupos de dos. En el nuevo orden propuesto por Jesús, los seguidores de Yahvé, los ayudantes de Jehová deben ser los más humildes servidores del pueblo de Dios. Ellos no necesitan equipos caros o artículos de lujo para obrar milagros, sólo necesitan que las personas realmente crean en sus promesas acerca de una nueva forma de vida, un nuevo Reino de Dios en el aquí y el ahora.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

To Be Less Pretentious as Possible

Mark 6:7-13
In Jesus time there were alot of itinerant healers. They traveled all around the country followed by a entourage of helpers or accomplices. The more rich they look the more trustworthy people think they were.
When Jesus sent for very first time to his disciples to share the good news, expel demons and healing people, he asked them be less pretentious as possible and also sent them just in groups of two. In the new order proposed by Jesús, Yahweh's followers, Jehovah's helpers must be the humblest servants of God's people. They not need expensive outfits or luxury items to work miracles, they just need people truly believe on the promises of Jesus about a new way of life, a new kingdom of God here and now.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Cuarta promesa de Dios

"Tú sabrá que estás conmigo y yo estoy contigo cuando después de trabajar seis días tomas uno para el Sabbath, el Día de Descanso. Ese día será sagrado para ti. Eso no quiere decir que necesitas dedicar ese día a mí, porque todos los días son míos. Yo soy el creador de la vida y el tiempo. Dedicarás este día a tu familia y tus seres queridos. Seis días harás el dinero para ti y su familia. Un día a la semana invertirás tu amor en ti y tu familia. Este día de descanso no trabajarás por dinero sino que harás las cosas por amor, por alegría, por Dios y para Dios, por propósitos mayores que solo terrenales cosas materiales. Y entonces llegará el momento en que cada día será tu Sabbath, tu día de descanso, un día dedicado a pasar tiempo de calidad contigo mismo, con tu familia, tu comunidad y finalmente con tu Dios. El día para contemplar y disfrutar todo lo que he creado para ti."
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Fourth promise of God

"You will know you are with me and I'm whith you when after working six days you'll take a Sabbath, a Day for Rest. This day will be sacred for you. That doesn't mean you need to dedicate this day to me, because all days are mine. I'm the creator of life and time. You will dedicate this day to your family and your beloved ones. Six days at week you will make money for your living. One day at week you will invest your time and love in you and your family. In the Sabbath, the Day of Rest, you will not work for money but do all things for love, for joy, for God to God, for greater porpuses than just earthly material things. And then will came a moment when every day will be your Sabbath, a day to spent quality time with you, with your family, your community and finally with your God. The day to contemplate and enjoy everything I had created for you."
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

¿Dios o el Maravilloso Mago de Oz?

Marcos 6:1-6.
Muchas personas ven a Dios como el Maravilloso Mago de Oz.
Alguien que puede hacer por arte de magia cualquier cosa, en cualquier lugar y a cualquier hora.
Efectivamente, Dios es la fuerza creativa de todo. El verdadero poder detrás del Big Bang. La partícula elemental de la vida.
Muchos de nosotros creemos vehementemente que Dios creó no solo el mundo como lo conocemos hoy sino también el universo entero.
Pero sólo algunos de nosotros puede ver la belleza de cada creación de Dios.
¿Puedes ver la perfección de Dios de la cucaracha o la mosca?
¿Entender el plan de Dios para el adicto a las drogas o la trabajadora sexual?
¿Podrías entender el propósito de Dios de tu enfermedad o tu discapacidad?
De todo eso es lo que se trata la fe.
Sí, Dios es Todopoderoso. Pero Dios sólo puede obrar milagros de acuerdo a nuestra propia fe.
¿Qué tan grande es el milagro que necesitas?
Bueno, ten la fe tan grande como una semilla de mostaza.
Solo así podrás ayudar a Dios a revelarse a sí mismo más grande que ese Mago de los cuentos de nuestra infancia.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

God or the Wonderful Wizard of Oz?

Mark 6:1-6.
Many people see God as the Wonderful Wizard of Oz.
Someone who can do magically anything, anywhere, anytime.
Yes, God is the creative force of all. God is the true power behind the Big Bang. God is the elemental particle of life.
Many of us strongly believe God created the entire universe and the world as we know it. But just some of us can see the beauty of every creation of God.
Can you see God's perfection of the cockroach or the fly?
Would you understand God's plan for the drug addict or the sex worker?
Could you understand God's purpose of your illness or your disability?
That's what faith is all about.
Yes, God is allmighty. But God only can work according to our own faith.
Without your faith God can not work miracles in your life, no matter how much God try.
How big is the miracle you need righ now?
Well, you just need to have faith so big as a seed of mustard. Would you?
Only this way you can help God to reveal god-self bigger than that wizard of your childhood tales.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

¿La Ley de Dios o La Palabra de Dios?

Marcos 5:21-43.
Muy a menudo olvidamos la base misma de nuestra fe cristiana sobre-imponiendo nuestros prejuicios y usando la Biblia para reforzarlos.
Convertimos la Biblia en el cuarto elemento de la Trinidad.
En tiempos de Jesús no había una Biblia como la conocemos hoy.
Era una colección de rollos.
Algunos de ellos contenían la Ley de Dios.
Esa Ley nos prohíbe tocar a una mujer con sangrado vaginal o un cuerpo muerto, porque son una abominación y nos hacen inmundos ante de Dios.
Pero eso no es lo que Jesús, la Palabra de Dios, quiere de ti para realmente complacer realmente Dios hoy.
Él quiere que tú hagas las cosas correctas en lugar de hacer las cosas correctamente.
Para Jesús, la gente es más importante que las leyes o los libros, incluso que la ley de Dios o el libro de Dios.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

God's Law or God's Word?

Mark 5:21-43.
So often we forget the very basis of our Christian faith over imposing our prejudices and using the Bible to reinforce them.
We make the Bible the fourth element of the Trinity.
In Jesus time there was no Bible as we know it today.
It was a collection of rolls.
Some of them contained the Law of God.
That Law forbids us to touch a woman with vaginal bleeding or a death body because that is an abomination and they make us unclean before God.
But that is not what Jesus, the Word of God, wants from you to really please God today.
He wants you to do the right things instead to do the things right.
To Jesus, people are more important than laws or books, even than God's law or God's book.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Tercera Promesa de Dios

"Tú sabrás que vas en el camino correcto cuando no uses mi nombre en vano.
Lo sabrás cuando no tengas necesidad de invocar mi nombre para todas esas cosas que tú puede hacer por ti mismo.
Sabrás que estás haciendo las cosas bien cuando no pienses siquiera en hacer daño a otras personas en mi nombre o siguiendo mi supuesta voluntad.
Estarás seguro que su estás de mi lado cuando dejes de insultarte a ti mismo.
Tú eres mi más grande creación, no mi mayor error.
Mi nombre es «Yo Soy» y cada vez que pones palabras despectivas a su lado no solo te ofendes a ti mismo, sino que me ofendes a mí también."
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Third Promise of God

"You will know you are going in the right way when you don't use my name in vain.
You will know it when you have no necessity of invoke my name for all those things you can do by yourself.
You will know you are doing the things right when you don't even think in hurt other people in my name or by following my so-called will.
You will be sure your are by my side when you stop calling yourself names.
You are my most greatest creation not my biggest mistake.
My name is 'I am' and every time you put offensive words next to it your are not just insulting yourself but insulting me too."
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Segunda Promesa de Dios

"Tú sabrás que estás en el camino correcto cuando no hagas imágenes de seres humanos o cosas no humanas para representarme.
Yo soy más grande y grandioso que cualquier cosa en la tierra, el agua o el cielo.
No existe nada puede representarme.
Cuando tú estás de mi lado no tienes necesidad de estatuas de cualquier cosa que creas que soy o pienses de mi para sentirme cercano.
Si crees en quien soy y no en lo que soy, yo estaré contigo y tus descendientes siempre.
Si crees en mí por mí mismo en lugar de tus representaciones terrenales de mi, te bendeciré a ti y a tus siguientes generaciones eternamente.
Este es el segundo signo de mi compromiso."
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Second Promise of God

"You will know you are in the right path when you don't make images of humans beigns or non humans things to represent me.
I'm bigger and greater than anything on earth, water or sky.
Nothing can depict me.
When you are by my side you don't need no statues of whatever you thing I am nor you thing about me, to feel me closer.
If you believe in who I am and not in what I am I will be with you and your descendents always.
If you believe in me because of myself instead because of your earthly representations of me I will bless you and your next generations forever.
This is the second sign of my commitment."
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Primera Promesa de Dios

"Tú sabrás que estás conmigo y sabrás que estás en el camino correcto cuando no tengas otros dioses más que yo.
No porque este sea mi mandamiento, sino porque este es mi compromiso.
Cuando me aceptas como tu dios no adorarás a nada más.
No adorarás espíritus, animales, personas, dinero, trabajos, iglesias, libros, maderas, huesos, aguas o piedras no porque debas tener miedo de mí sino porque no tendrás necesidad de ello.
Yo no soy solo un dios sino tu Dios.
Y soy un Dios de libertad, no de prohibiciones ni de esclavitud."
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

First Promise of God

"You will know you are with me and you will know you are in the right path when you have not any other gods before me.
Not because this is my commandment but because this is my commitment.
When you accept me as your god you will not worship anything more.
You will not worship spirits, animals, people, money, works, churches, books, woods, bones, waters or stones not because you should have fear of me but because you will have not necessity of it.
I'm not just a God but your God and I am a God of freedom not of restrictions nor of slavery."
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Los Dios Compromisos

No existen los diez mandamientos.
En realidad la palabra original hebrea "had·də·ḇā·rîm", sólo significa palabras, o cosas.
En aquel momento Dios hizo un pacto no sobre "tienes que hacer esto" o "no puedes hacer eso" como una ordenanza sino como un signo.
Luego vino la gente religiosa y arruino ese pacto transformándolo en ley.
Pero ya no estamos en el tiempo de la ley, sino en el tiempo de la Gracia.
Con el decálogo (las diez frases de Dios) Dios promete que tú sabrás que estás haciendo las cosas bien, que estás en el camino correcto, que estás con Dios cuando "haces esto" o "no haces aquello", no porque tienes que cumplir algún mandamiento sino porque no tienes necesidad de ello.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

The Ten Commitments of God

There is not such a thing as ten commandments.
Actually the original hebrew word "had·də·ḇā·rîm" means just words, or things.
In that time God made an old covenant and it was not about "you have to do this" or "you can't to do that" as an ordinance but as a sign of that agreement.
Then came religious people and transformed them into laws.
But we are not in the time of the law anymore, we are in the time of Grace.
With the decalogue (the ten sayings of God) God is promising you will know you are doing the things right, you are in the right path, you are with God when you "do this" or "don't do that" not because you have to fulfill any commandment but because you have no need of it.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

El Tiempo Perfecto de Dios

Lucas 1:5-17.
A veces es no fácil entender el tiempo perfecto de Dios.
No todas las bendiciones llegan inmediatamente.
Más de una vez puedes sentir que Dios no te escucha.
Tú pides una y otra vez y no aparece esa bendición que deseas tanto. 
Las verdaderas bendiciones de Dios no llegan exactamente cuando tú las quieres, llegan cuando estás listo para recibirlas.
Una bendición en el tiempo perfecto de Dios cae sobre ti salpicando a todas las personas que te rodean.
Esa bendición para ti es una gran bendición para el mundo entero también.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

God's Perfect Time.

Luke 1:5-17.
Sometimes is not easy to understand God's perfect time.
Not all blessings come to you instantly.
More than once time you can feel God is not listen to you.
You ask again and again and that blessing you want so much does not appear.
True God's blessings do not come to you exactly when you want them, they come just when you are ready to receive them.
A blessing in God's perfect time falls upon you splashing all people around you.
This blessing is not only for you, it is a blessing for the entire world too.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Tu Papel es Disfrutar tu Tiempo

Tú eres el invitado especial en esta fiesta de la vida.
Tú no debes preocuparse por nada.
Tu papel en este evento es disfrutar tu tiempo en él.
Complace al anfitrión celestial luciendo feliz por ello.
Se agradecido por su fiesta para ti.
Di gracias todos los días con una gran sonrisa en tu cara.
Di gracias cada noche con una oración feliz en tu mente.
Di gracias con todo tu corazón, incluso si la música se detiene.
No, la fiesta no ha terminado aún.
Es simplemente el momento para tomar un respiro y cambiar el ritmo.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Your Role is to Enjoy Your Good Time

Your are the especial guest in this party of life.
You don't to be worry about nothing.
Your role in this event is to enjoy your good time in it.
Please your celestial host looking happy for it.
Be grateful for the party for you.
Say thanks every day with a big smile in your face.
Say thanks every night with a happy prayer in your mind.
Say thanks with all your heart even if the music stops.
No, the party is not over.
It is just time to take a breath and change the rhythm.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Suficiente de Todo para Todos

La vida es una fiesta con bufete.
Hay Suficiente de Todo para Todos.
Si un plato o un postre se acaba el anfitrión celestial ordenará traer más.
En nuestras mentes terrenales que podemos tener ideas de "escasez", "carestía", "insuficiencia", "crisis", "recesión".
Pero tú no eres el anfitrión, tú eres el invitado especial.
Por lo tanto, disfruta de tu fiesta ahora.
Vamos, disfruta de tu vida hoy.
Si ves con atención encontrarás la abundancia de esta fiesta de la vida.
Pero por favor, servirte a ti mismo.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Enough of Everything for Everyone

Life is a party with buffet.
There is Enough of Everything for Everyone.
If a dish or dessert runs out the celestial host will order to bring more.
In our earthly minds we could have ideas of "shortage", "scarcity", "scantiness", "crisis", "recession".
But you are not the host, you are the special guest.
So, enjoy your party now.
Come on, enjoy your life today.
If you see with attention you will find the abundance of this party of life.
Just please, serve yourself.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

Si Esperas lo Suficiente

Más de alguna vez te tocará ser el último de la fila.
Y más de alguna vez el pastel se terminará antes de conseguir un pedazo.
No te enojes.
Simplemente ese pastel no estaba destinado para ti.
Ni te preocupes por ello.
 En la fiesta de la vida más de un pastel será servido.
Recuerda, tú eres un invitado especial en ella.
Tarde o temprano tendrás tú rebanada esperada.
Y si esperas lo suficiente podrías recibir una doble porción, o incluso todo el pastel.
La vida es una fiesta, disfruta de ella.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

If You Wait Long Enoug

More than once time you'll be the last one in line.
And more than once time the cake will run out before you get a piece.
Don't be mad about it.
That cake was not destined for you.
But don't worry about it.
In the party of life more than one cake will be serve.
Remember, you are one special guest in it.
Soon or later you'll have your expected slice.
And if you wait long enough you could receive a double portion or even the whole cake.
Life is a party, enjoy it.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

Egoísta, no Tacaño

La vida es una fiesta y tú eres el invitado especial.
En la fiesta de la vida tienes que aprender ser egoísta.
Ser egoísta no es lo mismo que ser mezquino o tacaño.
Ser egoísta es aceptar la rebanada de pastel que te corresponde sin sentirte mal si hay más personas detrás de ti esperando también por una porción de el.
No se la estás robando nada a nadie, simplemente estás tomando la parte que a ti te corresponde en esta vida.
La opción de compartir o no con alguien más tu rebanada es un decisión que tú y solo tú debes tomar y cualquier decisión que tomes es la correcta.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Selfish not Stingy

Life is a party and you're the special guest.
In this party of life you have to learn to be selfish.
Being selfish is not the same as being mean or stingy.
Being selfish is to accept the slice of cake that belongs to you without feeling bad if more people are behind you waiting also for a portion of it.
You are not stealing anything from anyone, you're just taking the part that corresponds to you in this life.
The option of share your slice with someone else or not is your decision and only you must make it.
Any decision you make is the right one.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

Lo que es para Ti es para Ti

Llega un momento en tu vida cuando entiendes que no hay nada malo en ser suficientemente egoísta para tomar todas las cosas que por te pertenecen a ti por decreto divino.
Así como no tienes derecho a quitarle a nadie lo que no es tuyo, tampoco tienes derecho a rechazar todo aquello que está destinado para ti.
La vida es una fiesta.
Todos merecen una rebanada del pastel.
Si estás en la fila y te toca la ultima rebanada, tómala y disfrútala sin remordimientos.
Lo que es para ti es para ti.
Si lo deseas, puedes compartirla con alguien quien no tiene y te sentirás bien por hacer lo correcto, pero nunca nunca debes debes renunciar ella pensando hacer las cosas correctamente.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

What is for You is for You

There comes a time in your life when you understand there is nothing wrong in being selfish enough to take everything that belong to you by divine interventio. 

As you have no right to take from anyone what is not yours, also you have not right to refuse anything that is intended for you. 

Life is a party. 

Everyone deserves a slice of the cake. 

If you're in line and you get the last slice, you should take it and enjoy it without remorse. 

What is for you is for you. 

If you want share it with someone who did not receive any and you will feel good doing the right thing, but you should never ever renounce to it thinking that way you are making things right.

— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

Peleando Con Tu Dios

Así como los amigos pelean algunas veces, no es extraño pelearte con tu Dios también.
Tú puedes hablar con tu Dios en tus oraciones.
Tu Dios puede hablar contigo en tus meditaciones.
Tu Dios puede no estar de acuerdo con tus ideas.
Tú puedes no estar de acuerdo con las respuestas de tu Dios.
Tu Dios podrá enojarse contigo por ello, pero nunca te castigará ni te abandonará completamente.
Tú podrás enojarte con tu Dios pero nunca podrás darle la espalda ni dejar de pensar en tu Dios por completo.
Tu Dios espera tus disculpas.
Tú esperas las disculpas de tu Dios.
Acéptalas.
Dalas.
Tarde o temprano los dos volverán a ser grandes amigos.
Esa es una amistad estrecha.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Fighting With Your God

Just like friends fight sometimes, is not unusual fight with your God too.
You can talk with God in your prayers.
God can speak with you in your meditations.
Your God can can disagree with your ideas.
You can not agree with your God's answer.
Your God may be angry with you because of that, but your God never will punish you or forsake you completely.
You may be angry with your God too, but you can never turn your back on your God nor fully stop thinking about your God.
Your God could waiting an apology you.
You could waiting an apology from your God.
 Accept it from your God. Give it to your God.
Sooner or later both of you will be great friends again.
That's close friendship.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

Complacer a Dios No Es Tan Difícil

Marcos 4:26-34
Complacer a Dios no es tan difícil como la religion nos hace creer.
No es sobre lucir correctamente religioso ni de vivir en sufrimiento continuo.
No es cargar tu Biblia a todos lados ni rechazar la vida terrenal y el mundo entero.
No es temer a la furia de Dios ni convertirte en su mano vengadora.
No es tratar duro sino simplemente ser humanamente justo.
No es sobre oraciones y ofrendas sino de misericordia y compartir.
No es sobre diez porciento estrictamente sino de una pequeña parte de ti con amor.
Dios ha puesto en ti una semilla de fe y de ti depende convertirla en un pequeño arbusto de religión o un gran árbol de espiritualidad.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Pleasing God Is Not Difficult

Mark 4:26-34
Pleasing God is not as difficult as religion makes us believe it.
It's not about to look rightly religious nor to live in constant suffering.
It's not about carrying your Bible everywhere nor reject this earthly life or the entire world.
It's not about fearing God's wrath nor become yoursef the avenging hand of God.
It's not about trying hard but just simply to be humanly righteous.
It's not about prayers and offerings but mercifulness and sharing.
It's not about strictly ten percent but a small part of you with love.
God has placed in you a seed of faith and is up to you make it a bush of religion or a tree spirituality.
—Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Tienes Derecho a Deprimirte

También la gente de pensamiento positivo puede deprimirse.
 Así como el sol se oculta todas las noches, las personas positivas pueden experimentar grandes tristezas que oscurezcan sus vidas.
En esos momentos, el optimismo es como las luces del automóvil cuando manejas de noche.
No iluminan todo el camino, solo unos cuantos metros a la vez, guiándote a tu destino.
Y así como el sol vuelve a salir, ellas vuelven a brillar con la misma intensidad.
Tienes todo el derecho a deprimirte, enojarte, llorar, gritar y hasta pelear con tu Dios de vez en cuando.
Pero no tienes ninguna razón de permanecer allí, en la oscuridad, para siempre.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

You Have the Right to Get Depressed

Also positive thinking people may become depressed.
Just as the sun sets every night, even positive people may experience great sadness that darken their lives.
At such times the slightest spark of optimism helps you as the headlights when you are driving at night.
They do not illuminate all your way, just a few yards at a time, taking you safely to your destination.
And as the sun rises again, positive thinking people will shine with the same intensity.
You have all the right to get depressed, get angry, cry, scream and yet fight with your God from once in a while.
But you have no reason to remain there, in darkness, forever.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

Pesimismo, Locura y Pensamiento Positivo

Una cosa es el pensamiento positivo y otra la locura.
Andar sonriendo de oreja a oreja todo el día no significa ser una persona positiva; eso es estar loco.
Las personas de pensamiento positivo son aquellas que ríen cuando es momento de reír, gritan cuando es momento de gritar, lloran cuando es momento de llorar.
Las personas positivas también tienen derecho a gritar "joder" y pueden hacerlo cuando se golpean un dedo, les rompen el corazón o sienten su alma desgarrar.
La diferencia entre una persona pesimista, una loca y una de pensamiento positivo es que estos últimos no se pasan la vida quejándose de lo malo que les sucede, ni tampoco ignorandolo.
Las personas de pensamiento positivo ven todo como una anécdota de vida para contar y seguir adelante.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Pessimism, Craziness and Positive Thinking

One thing is positive thinking and other madness.
Walking around just smiling from ear to ear all day long does not mean being a positive person, that's be crazy.
Positive thinking people are those who laugh when it's time to laugh, they shout when it's time to shout, cry when it's time to cry.
Even positive people also have the right to scream "fuck" and do it when they hit a finger, their heart is broken or their soul is torn.
The difference between pessimist, crazy and positive thinking people is that the last ones do not spend their lives complaining about how bad things happen to them or ignoring them when they appear.
Positive thinking people see everything as a good life's story to tell, and then they just move on.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

El Valle de la Gracia

A pesar de lo que muchos dicen. este mundo no es un "valle de lagrimas". 
Aunque maltrecho, este planeta es tu paraíso terrenal. 
En este lugar necesitas aprender cómo vivir feliz a pesar de las adversidades. 
En esta vida no hay garantía de que nunca enfrentarás problema alguno. 
Sin embargo, no tienes razón alguna de vivir tu vida entera llorando y sufriendo. 
Cada día es un reto. Y cada día es un milagro también. 
Mírate, esta mañana abriste los ojos. Tienes otro día mas como regalo. 
Aprovéchalo. Vívelo con alegría. 
Si tienes algún dolor en tu corazón, llora y sácalo. Suéltalo y déjalo atrás. 
Intenta cada día recorrer con una sonrisa este "Valle de la Gracia". 
Nunca te arrepentirás de ello.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

This Valley of Grace

Despite what many say. this world is not a "valley of tears."

Although battered, this planet is your earthly paradise.

This a place where you need to learn how to live happily even though adversity.

In this life there is no guarantee that you will never face problems.

However, you have no reason to live your whole life crying and suffering.

Every day is a challenge. And every day is a miracle too.

Look at you, this morning  you opened your eyes. Have another day as a gift.

Take advantage of it. Live it with joy.

If you have any pain in your heart, cry and take it out.  Release your pain and leave it behind. 

Try to walk every day with a smile this "Valley of Grace".

You'll never regret of it.

— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

¡Dios mío, Dios mío! ¿por qué me has abandonado?

Cualquier persona puede ser correctamente religiosa, pero solo unos cuantos pueden ser verdaderamente espirituales. 
Para ser una persona religiosa solo basta tener temor de Dios. 
Para ser una persona espiritual tienes que aprender a perder el miedo de aceptar que algunas veces puedes enojarte con Dios con justa razón, sobre todo cuando sientes que él te ha fallado.
¡Dios mío, Dios mío! ¿por qué me has abandonado? 
En tus oraciones en el templo o la iglesia puedes fingir tus sentimientos. 
Sin embargo, no hay oración más sincera que, cuando lleno de ira en la intimidad de tu habitación, reclamas a Dios por el dolor que te consume el alma y la vida.
— El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

My God, my God! Why have you forsaken me?

Anyone can be rightly religious, but only a few ones can be truly spiritual. 
To be a religious person you just need to have fear of God. 
To be a spiritual person you have learn to lose your fear and accepting sometimes you can get angry with God too, overall when you feel he has failed you.
My God, my God! Why have you forsaken me? 
In your prayers at the temple or church you can pretend your feelings. 
However, there is no more sincere prayer that, when filled with anger in the privacy of your room, you claim to God for the pain which consumes your soul and your life.
— Marco Rubio's Gospel of Joy 乂◠‿◠乂

Jesús Estaba Loco

Marcos 3: 20-35.
Dios siempre actúa de maneras misteriosas.
Frecuentemente usa personas débiles para avergonzar a las fuertes.
A los rechazados para mostrar las injusticias de los aceptables.
A los etiquetados de pecadores para señalar cuan equivocados están quienes se creen religiosamente superiores.
Jesús es un ejemplo.
Él era un pueblerino, de una región refugio de rechazados, miembro de un grupo de idealistas revoltosos, hablaba con acento rural y no tenía eduación formal.
Habló de amor, perdón y misericordia.
Escandalizó a su iglesia y a su familia.
Y sin embargo, cambió la historia hasta marcar el tiempo en antes y después de él.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Jesus Was Out of His Mind

Mark 3: 20-35. 
God always works in mysterious ways. 
God often uses weak people to shame the strongs. 
The outcasts to show the iniquity of the chosen ones. 
Those labeled as sinners to evidence how wrong are those who believe themselves religiously superior. 
Jesus is an example. 
He was a country man, from a rejects shelter region, member of an idealistic rebel party, had a strong accent, and no formal eduación. 
He spoke about love, forgiveness and mercy. 
He scandalized his church and his family. 
Yet he changed the story to the point of setting down the time in before and after him. 
-Marco Rubio's Gospel of Joy 乂 ◠ ‿ ◠ 乂

Vayan Entre Todas las Personas

Mateo 28:16-20.
El cristianismo, incluyendo cualquiera de sus expresiones (católica, protestante, ortodoxa, anglicana, mormona, bautista, evangélica, pentecostés, testigo de Jehová, puritana, solo por mencionar algunas), no es una mala religión.
Es la forma en que han sido interpretadas las enseñanzas de Jesús y manipuladas sus iglesias lo que está mal.
En lugar de ser la religión 'de' Jesús se convirtió en la religión 'sobre' Jesús.
Jesús pidió a sus discipulos divulgar una nueva forma de relación con Dios para vivir espiritualmente en libertad, emocionalmente feliz y personalmente justo en comunidad, pero nunca les pidió crear una nueva religión.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Haciendo Fluir Ríos de Agua Viva

Juan 7:37-39
Para los contemporáneos de Jesús el agua se dividía en dos: agua muerta y agua viva.
Agua muerta era aquella que no estaba en movimiento, como la de los pozos, de los estanques o la conservada en tinajas. Agua viva era la que estaba en movimiento, como la de los ríos, de los manantiales o la de lluvía.
No se trataba de agua mala y agua buena. Toda agua limpia era considerada buena, pero el agua en movimiento era considerada superior.
Así es el Espíritu Santo, la esencia suprema de Dios, Dios en movimiento, Jesús vivo.
La religión es buena cuando la vives en el mundo y no solo en la iglesia o la dejas encerrada en la Biblia.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Subir, Ascender, Crecer

Marcos 16:15-20
Uno de los episodios más difíciles de explicar es el de la Transfiguración.
Las interpretaciones teológicas son tan complejas que solo los eruditos en el tema parecen poder entenderlo.
Transfiguración significa Metamorfosis, un cambio profundo que convierte a un ser inferior y efímero en uno superior y definitivo.
Jesús se metamorfoseo ante Pedro, Santiago y Juan para mostrarles en quien se convertiría finalmente.
Y es precisamente cuando, después de su muerte, Jesús asciende al cielo, que sus discípulos son también metamorfoseados, en apóstoles. 
¿Estás listo(a) para dar ese salto de fe?
¿Estás listo(a) para convertirte en la mejor persona que puedas ser?
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Produciendo Frutos

Juan 15:9-17
Has oído que "Dios es Amor".
Pero si vas más allá verás que "Amor es Dios".
Tú fuiste creado a imagen de Dios.
Para amarte a ti mismo, amar a tu prójimo, amar a tu Dios con todo tu corazón, con toda tu mente, con toda tu alma y con todas tus fuerzas necesitas usar tu Chispa Divina interna, esa pequeñita pieza del tamaño de una semilla de mostaza de Dios dentro de ti.
Tú puedes transformar "mágicamente" el mundo entero amando todo lo que haces y todo lo que tú eres.
Amar es tanto una oración como una bendición de Dios para ti. Ama y tendrás una vida fructífera.
Ama y Dios te dará todo lo que deseas.
Jesús te invita a amar, a vivir lleno de alegría.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

El Don de la Buena Suerte

Sonríe.
Siempre sonríe.
Si te obligas a sonreír todo mal humor se obliga a salir.
¿Quieres que la buena fortuna esté siempre de tu lado?
Sonríe y la suerte se hará tu amiga.
La suerte también es un don de Dios, pues es obradora solo de cosas buenas.
Por eso ella evita a las personas gruñonas, a los espíritus amargados, a la gente que no es capaz de demostrar su gozo, de compartir su alegría.
Cada vez que puedas, sonríe sin razón alguna y carcajéate como si fueras un niño.
Sonríe, sin importarte lo que piensen los demás, no hagas caso a sus palabras, porque la vida es bella de esta forma.
Sonríe y estarás administrando bien tu don y multiplicándolo.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Completando tu Felicidad

Gozo, regocijo y deleite son sinónimos de Alegría.
"Alégrate en Dios y él te dará todo lo que tu corazón desée." 
Después de cada momento de Buena Suerte, detente un poco y reflexiona: ¿Estás alegre porque tienes Buena Suerte o tienes Buena Suerte porque has estado alegre? ¿Las personas con Buena Suerte están felices porque tienen Buena Suerte o tienen Buena Suerte porque son felices consigo mismas y lo que las rodea? 
Dios te promete alegría, felicidad y abundancia de todo aquello que deseas. 
Por su parte, Jesús te comparte: "Que mi alegría se convierta en tu alegría, para que tu felicidad sea completa." 
Si puedes creerlo, podrás verlo.
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂

Una Vida Fructifera

La vida es un regalo de Dios para experimentar y disfrutar. 
Generaciones vienen y generaciones van. 
Hay quienes simplemente pasan y hay quienes dejan huellas inolvidables de su andar por esta vida. 
Son aquellos que decidieron vivir felices y vivir una vida fructífera. 
Esos que el tiempo que estuvieron entre nosotros se convirtieron en las manos de Dios en la tierra tratando de hacer de este mundo un mejor lugar para vivir. 
Dios te promete una vida plena, una vida prospera y sobre todo una vida fructífera. 
Si tú pones tu alegría en Dios, él te dará todo lo que necesites para que así sea. 
Pide alegremente, acepta este regalo. 
—El Evangelio de la Alegría de Marco Rubio 乂◠‿◠乂